汉英辞典汉字、词语、成语与英语释义查询
汉语 · 英语 · 成语 · 释义可溯源
浏览:字典目录 · 部首 · 拼音 · 笔画 · 工具 · 正文服务端渲染,中文释义缺失处标注「待补充」

绝句送巨山

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。

明月不知君已去,夜深还照读书窗。

译文

两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。

明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。

参考资料:

1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:205-206.

2、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:373-374.

注释

寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。

来源:classid=4 / 表 imp_kmitra_article。正文逐字保留来源文本,未做改写;缺失字段不补写。