汉英辞典汉字、词语、成语与英语释义查询
汉语 · 英语 · 成语 · 释义可溯源
浏览:字典目录 · 部首 · 拼音 · 笔画 · 工具 · 正文服务端渲染,中文释义缺失处标注「待补充」

秋夜月·当初聚散

当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。向尊前、闲暇里,敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。

盈盈泪眼。漫向我耳边,作万般幽怨。奈你自家心下,有事难见。待信真个,恁别无萦绊。不免收心,共伊长远。

译文

当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。

你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。

译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

注释

聚散:离开。再逢:再次相遇。叹:叹气。

泪眼:闪着泪的眼。奈:无可奈何。伊:你。

来源:classid=4 / 表 imp_kmitra_article。正文逐字保留来源文本,未做改写;缺失字段不补写。